Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce

Rezerwat Przyrody „Łęgi koło Słubic” | Naturreservat „Auen neben Słubice”
Obejmuje obszar 391,07 ha. W skład rezerwatu wchodzą dwa kompleksy – południowy i północny. Południowy stanowi zwarty obszar lasów leżący ok. 1 km od Słubic. Kompleks północny ma charakter bardziej wydłużony, rozciąga się między Słubicami a Nowym Lubuszem. Oba stanowią mozaikę lasów łęgowych (zalewanych podczas wysokich stanów wód rzeki) z dominacją dębu szypułkowego, śródleśnych łąk i polan, oraz niewielkich starorzeczy. Rezerwat stanowi jeden z większych kompleksów ekosystemów chronionych w Zachodniej Polsce. Stwierdzono występowanie 48 gatunków ptaków z wyjątkowo liczną populacją dzięcioła średniego.
_____________________
Das Naturreservat umfasst eine Fläche von 391,07 ha und besteht aus zwei Teilen – dem südlichen und dem nördlichen. Der südliche Teil ist ein dichtes Waldgebiet, etwa 1 km von Słubice entfernt. Der nördliche Teil ist länger und erstreckt sich zwischen Słubice und Nowy Lubusz. Bei beiden handelt es sich um mit Auwäldern bedeckte Flächen, die von Stieleichen, mitten im Wald liegenden Wiesen und Lichtungen sowie kleinen Altarmen dominiert sind. Bei Hochwasser überschwammen diese. Das Reservat ist eines der größten geschützten Ökosysteme in Westpolen. Darüber hinaus ist das Gebiet ein Lebensort für 48 Vogelarten, mit einer außergewöhnlich großen Population des Mittelspechts.