Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce

Staw pomiędzy boiskami bocznymi SOSiR | Teich zwischen den Sportfeldern des SOSiR-Stadions
Jest niezwykle ciekawy! Jest pełen płazów i wszelkiej maści owadów wodnych. Jest porośnięty bujną roślinnością wodną i wodno-błotną. Oprócz żab zielonych mieszkają tam traszki dwóch gatunków (zwyczajna i grzebieniasta). Występują tam ślimaki trzech gatunków (błotniarka, zatoczek i żyworódka) oraz liczni przedstawiciele ważek, pluskwiaków i chrząszczy wodnych. Łatwo zauważalna jest też liczna populacja naszego rodzimego wodnego węża – zaskrońca, żywiącego się przede wszystkim żabami. Dodatkowo zbiornik otaczają dwa szpalery dębów szypułkowych z domieszką innych gatunków. Stwarza to bardzo malowniczy widok.
__________________________
Es ist sehr interessant! Der Teich ist voll mit Amphibien und allerlei Wasserinsekten. Er ist von üppiger Wasser- und Feuchtvegetation bewachsen. Neben Wasserfröschen leben hier auch zwei Arten von Molchen (Teichmolche und Nördliche Kammmolche). Ebenfalls gibt es drei Arten von Schnecken (Schlammschnecken, Tellerschnecken, Sumpfdeckelschnecken) sowie zahlreiche Libellen, Schnabelkerfe und Wasserkäfer. Die große Population unserer einheimischen Wasserschlange – der Ringelnatter – die sich hauptsächlich mit Fröschen ernährt, ist ebenfalls leicht zu finden. Außerdem ist der Teich von zwei Reihen der Stieleiche umgeben, die sich hier mit anderen Baumarten mischt. Das alles schafft eine malerische Ansicht.