Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce
Bitte habt etwas Geduld, wir übersetzen jeden Lieblingsort ins Deutsche bzw. Polnische. Es kann also ein paar Tage dauern, bis Euer Lieblingsort online sichtbar ist. Danke für Euer Verständnis!
Bardzo prosimy Was o odrobinę cierpliwości. Każde zgłoszenie tłumaczymy na język niemiecki lub polski, dlatego też publikacja Waszego ulubionego miejsca może potrwać do kliku dni. Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość!

Kasia z Heilbronn | Käthchen von Heilbronn
Pochodzący z Frankfurtu Heinrich von Kleist stworzył w 1808 r. sztukę ”Kasia z Heilbronn”. Dzięki zawarciu partnerstw pomiędzy Frankfurtem nad Odrą i Heilbronn oraz Frankfurtem nad Odrą i Słubicami utworzyła się relacja trzech miast. Stąd od 2008 r. na Placu Wolności stoi pomnik tytułowej Kasi stworzony przez polskiego rzeźbiarza Mirosława Górskiego.
_______________________________
Der Frankfurter Heinrich von Kleist schuf 1808 sein Ritterschauspiel "Das Käthchen von Heilbronn". Aufgrund der Städtepartnerschaften zwischen Frankfurt (Oder) und Heilbronn sowie zwischen Frankfurt und Slubice ergibt sich eine Dreiecksbeziehung. Seit 2008 steht auf dem Platz "Wolnosci" diese Statue des polnischen Bildhauers Miroslaw Gorski.
Karte | Mapy