Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce
Bitte habt etwas Geduld, wir übersetzen jeden Lieblingsort ins Deutsche bzw. Polnische. Es kann also ein paar Tage dauern, bis Euer Lieblingsort online sichtbar ist. Danke für Euer Verständnis!
Bardzo prosimy Was o odrobinę cierpliwości. Każde zgłoszenie tłumaczymy na język niemiecki lub polski, dlatego też publikacja Waszego ulubionego miejsca może potrwać do kliku dni. Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość!

Wanderung um den Helene- und den Katjasee | Wędrówka wokół Helenesee i Katjasee
Die ca. zwölf Kilometer lange Wanderung verläuft um den Helenesee und den Katjasee und dauert ca. drei Stunden. Man wandert auf Waldwegen und Forststraßen durch teilweise unbewirtschaftete Wälder und passiert unterwegs mehrere kleine – teilweise wilde – Badestellen. Erholung pur!
______________________________
Wokół tych dwóch jezior przebiega licząca około 12 km piesza trasa. Jej pokonanie zabiera blisko trzy godziny. Podczas wędrówki po leśnych drogach napotkać można dzikie kąpieliska. Sam relaks!
Karte | Mapy