Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce

Bardzo prosimy Was o odrobinę cierpliwości. Każde zgłoszenie tłumaczymy na język niemiecki lub polski, dlatego też publikacja Waszego ulubionego miejsca może potrwać do kliku dni. Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość!
Titel | Nazwa
Adresse oder GPS-Daten | Adres lub dane GPS

Oder mit der rechten Maustaste auf die Karte klicken und das Fähnchen an die richtige Position ziehen
Lub kliknij mapę prawym przyciskiem myszy i przeciągnij flagę do właściwej pozycji.
Beschreibung | Opis
Was ist hier besonders? | Co tu jest wyjątkowego?
Was kann man hier machen? | Co można w tym miejscu robić?
(Maximal 350 Zeichen | Maksimum 350 znaków)
Marker Link
Foto hochladen | Prześlij zdjęcie:
E-Mail
Bitte stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen zu.
Zgoda na politykę prywatności.

Ja, ich bin damit einverstanden, dass das Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrum ggf. unter Einschaltung eines beauftragten Dienstleisters) meine o. g. personenbezogenen Daten im Rahmen des Projektes „Lieblingsorte“ verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich projektbezogen. Diese Einwilligung erfolgt freiwillig und ist jederzeit widerrufbar (per E-Mail an lieblingsort@doppelt-schoen.eu).
Die Veröffentlichung Ihres Lieblingsortes kann einige Tage dauern, da wir die Einträge noch ins Deutsche bzw. Polnische übersetzen lassen. Mit Ihrer Zustimmung zur Datenschutzerklärung erklären Sie sich damit einverstanden, sämtliche Rechte an der Urheberschaft Ihrer eingereichten Texte und Bilder an das Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum abzutreten. Wir behalten uns eine redaktionelle Bearbeitung vor. Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

Tak, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich ww. danych osobowych przez Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji (ewentualnie przez zatrudnionego przez Centrum usługodawcę zewnętrznego), w ramach projektu „Ulubione miejsca”. Dane wykorzystane zostaną tylko i wyłącznie dla celów niniejszego projektu. Moja zgoda następuje dobrowolnie i może zostać w każdej chwili cofnięta (drogą mailową na miejsce@podwojnie-piekne.eu). Po zakończeniu projektu moje dane zostaną usunięte.
W związku z koniecznością przetłumaczenia opisów na język niemiecki / język polski, publikacja przesłanych przez Państwa ulubionych miejsc może potrwać do kilku dni. Akceptując politykę prywatności, wyrażają Państwo zgodę na przeniesienie wszystkich praw autorskich do nadesłanych przez Państwa opisów i fotografii na Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo do redakcji otrzymanych tekstów. Serdecznie dziękujemy za Państwa cierpliwość i wyrozumiałość.

Stadtwald Rosengarten | Las miejski Rosengarten

Der Stadtwald ist ein ideales Erholungsgebiet und bietet Natur pur. Gut ausgeschilderte Wege bieten sich zum Wandern, Joggen, Nordic Walking, Mountainbiking oder einfach zum Spazieren fernab des Verkehrs an. Es gibt einen großen Spielplatz, der zum Toben und Verweilen einlädt. Auch ein Besuch im liebevoll gepflegten und gestalteten Wildpark ist zu empfehlen. Dort gibt es auch ausreichend Parkmöglichkeiten. Zu erreichen ist der Stadtwald auch direkt mit dem ÖPNV. Alles in allem eine echte Ergänzung und Alternative zu Lennépark, Ziegenwerder und Helene.
____________________

Las miejski jest idealnym miejscem do odpoczynku, które oferuje niczym niezmąconą naturę. Dobrze oznakowane trasy wspaniale nadają się do wędrówek, biegania, Nordick Walking, kolarstwa górskiego czy też po prostu do spacerów z dala od miejskiego zgiełku. Duży plac zabaw zachęca do zatrzymania się i pozwolenia sobie na chwilę szaleństwa. Wartym polecenia jest również pielęgnowany z najwyższą starannością Wildpark, przy którym istnieje możliwość parkingu. Dojazd do lasu możliwy jest także bezpośrednio komunikacją miejską. Podsumowując jest to wspaniałe uzupełnienie, ale też alternatywa dla Lennépark, Ziegenwerder i Helene.  

Karte | Mapy