Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce

Stadtwald Rosengarten | Las miejski Rosengarten
Der Stadtwald ist ein ideales Erholungsgebiet und bietet Natur pur. Gut ausgeschilderte Wege bieten sich zum Wandern, Joggen, Nordic Walking, Mountainbiking oder einfach zum Spazieren fernab des Verkehrs an. Es gibt einen großen Spielplatz, der zum Toben und Verweilen einlädt. Auch ein Besuch im liebevoll gepflegten und gestalteten Wildpark ist zu empfehlen. Dort gibt es auch ausreichend Parkmöglichkeiten. Zu erreichen ist der Stadtwald auch direkt mit dem ÖPNV. Alles in allem eine echte Ergänzung und Alternative zu Lennépark, Ziegenwerder und Helene.
____________________
Las miejski jest idealnym miejscem do odpoczynku, które oferuje niczym niezmąconą naturę. Dobrze oznakowane trasy wspaniale nadają się do wędrówek, biegania, Nordick Walking, kolarstwa górskiego czy też po prostu do spacerów z dala od miejskiego zgiełku. Duży plac zabaw zachęca do zatrzymania się i pozwolenia sobie na chwilę szaleństwa. Wartym polecenia jest również pielęgnowany z najwyższą starannością Wildpark, przy którym istnieje możliwość parkingu. Dojazd do lasu możliwy jest także bezpośrednio komunikacją miejską. Podsumowując jest to wspaniałe uzupełnienie, ale też alternatywa dla Lennépark, Ziegenwerder i Helene.