Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce

Ranczo w Drzecinie | Pferde-Ranch Drzecin |
Od czasu do czasu lubię wybrać się na przejażdżkę rowerową z Frankfurtu/Słubic do Drzecina na Rancho. Znajduje się tam łąka z boiskiem do siatkówki, małe sztuczne jezioro, w którym aktualny stan wody jest stosunkowo niski, oraz mały bar otwarty głównie w weekendy. Miejsce idealne, aby wygodnie usiąść, wypić kawę lub drinka i pozwolić sobie na chwilę relaksu. W tym samym czasie, goście pensjonatu oddają się wycieczkom konnym, a te z koni, które nie są zajęte, skubią spokojnie trawę na swoich pastwiskach.
_______________________________
Immer wieder gern radele ich raus aus Frankfurt/Slubice hin zur Pferde-Ranch Drzecin. Dort gibt es eine Liegewiese mit Volleyballplatz, einen kleinen künstlichen See, der zur Zeit relativ wenig Wasser hat und eine kleine Bar, die vor allem am Wochenende geöffent ist. Dort kann man gemütlich sitzen, einen Kaffee oder ein anderes Getränk trinken und es sich gut gehen lassen. Nebenan grasen Pferde in ihren Koppeln oder werden von Gästen der Pension ausgeritten.