Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce
Bitte habt etwas Geduld, wir übersetzen jeden Lieblingsort ins Deutsche bzw. Polnische. Es kann also ein paar Tage dauern, bis Euer Lieblingsort online sichtbar ist. Danke für Euer Verständnis!
Bardzo prosimy Was o odrobinę cierpliwości. Każde zgłoszenie tłumaczymy na język niemiecki lub polski, dlatego też publikacja Waszego ulubionego miejsca może potrwać do kliku dni. Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość!

Allegorie an der Schmalzgasse | Alegoria na Schmalzgasse
Geradezu schüchtern steht diese Figur in der Schmalzgasse - inzwischen leider vom Zahn der Zeit gekennzeichnet. Wahrscheinlich stand dieses Mädchen einmal auf einem Friedhof. Es ist wert, bei einem Spaziergang durch Frankfurt (Oder) dort einen Moment inne zu halten.
________________________
Nadszarpnięta zębem czasu figura spogląda na nas nieśmiało ze Schmalzgasse. Prawdopodobnie dziewczynka ta stała wcześniej na jakimś cmentarzu. Warto zatrzymać się przy niej na chwilę podczas spaceru po Frankfurcie nad Odrą.
Karte | Mapy