Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce

Prochowiec przy Kunicach | Pulverkrug bei Kunice
Na uboczu przy ulicy Fernstraße 29 pomiędzy Słubicami a Uradem na leśnym parkingu leżą ogromny kamień oraz pamiątkowa tablica. Duży kamień przypomina o 400-leciu dawnej Fabryki Papieru w Prochowcu, która przez kilka stuleci produkowała papier, np. dla starego Uniwersytetu Frankfurckiego Viadrina. Od 1997 r. tablica przypomina o historii tego zaczarowanego miejsca. Kto odejdzie trochę od parkingu, znajdzie pozostałości budynku dawnej fabryki oraz wiele kopców z kamieni. Pod koniec II wojny światowej miejscowość oraz fabryka zostały kompletnie zniszczone. Wiele kamieni zostało przeniesionych i wykorzystanych do odbudowy otaczających wsi i miast. Rowerem bywałem tutaj już wielokrotnie i znajdowałem stare odłamki i inne relikty, które świadczą o ludziach pracujących i mieszkających w tym miejscu w przeszłości.
_______________________________________
An der Fernstraße 29 zwischen Slubice und Urad liegt etwas abseits auf einem Waldparkplatz ein großer Stein und eine Gedenkplatte. Der große Stein erinnert an die 400-Jahrfeier der ehemaligen Papierfabrik Pulverkrug, die hier jahrhundertelang Papier produzierte, z.B. auch für die alte Frankfurter Universität Viadrina. Seit 1997 erinnert eine Gedenkplatte an die Geschichte dieses verwunschenen Ortes. Nur wer abseits des Parkplatzes die Wege begeht, findet Reste alter Fabrikgebäude und viele Steinhaufen. Am Ende des 2. Weltkrieges wurde der Ort und die Fabrik total zerstört. Viele Steine wurden abtransportiert für den Aufbau der umliegenden Dörfer und Städte. Mit dem Fahrrad war ich schon oft an diesem Ort, suchte und fand alte Scherben und andere Relikte, die von der Vergangenheit jener Menschen zeugen, die hier einmal gearbeitet und gelebt haben.