Mein Lieblingsort | Moje ulubione miejsce
Bitte habt etwas Geduld, wir übersetzen jeden Lieblingsort ins Deutsche bzw. Polnische. Es kann also ein paar Tage dauern, bis Euer Lieblingsort online sichtbar ist. Danke für Euer Verständnis!
Bardzo prosimy Was o odrobinę cierpliwości. Każde zgłoszenie tłumaczymy na język niemiecki lub polski, dlatego też publikacja Waszego ulubionego miejsca może potrwać do kliku dni. Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość!

Landschaftsschutzgebiet "Biegener Hellen" | Obszar chronionego krajobrazu „Biegener Hellen“
Auf der westlichen Seite des Landschaftsschutzgebietes "Biegener Hellen" liegen Biegen und Pillgram, auf der östlichen Seite liegen Hohenwalde und Lichtenberg: Dazwischen liegt eine Eiszeit-Senke mit einer Kette kleiner Seen und Teichen, umgeben von einem schmalen Waldgürtel - Heimat seltener Tier- und Pflanzenarten. Gut geeignet zum Wandern!
__________________________
Po zachodniej stronie obszaru chronionego krajobrazu „Biegener Hellen“ leżą Biegen i Pillgram, po wschodniej zaś Hohenwalde i Lichtenberg, a pomiędzy nimi znajduje się polodowcowe obniżenie terenu z łańcuchem małych jezior i stawów, otoczone wąskim pasem lasów – miejsce bytowania rzadkich gatunków zwierząt i roślin. Idealne miejsce do wędrówek!
Karte | Mapy